[algumas partes modificadas em 24/05/2022]
Ao instalar os mais recentes updates do Windows 7 neste finzinho de agosto de 2019, deparei-me com o erro 0x80092004 do Windows Update.
A solução para este problema eu encontrei num artigo em inglês (veja AQUI). Nele é dito que a ausência de dois updates anteriores (KB4474419 e KB4490628) é que causa o tal erro.
Pode acontecer de ser necessário instalar apenas o segundo update, como já aconteceu em uma das reinstalações do Windows 7 após a formatação do meu notebook.
[erros de atualização do Windows Update, Windows 7 Professional 32 bits]