Recentemente andei baixando umas cantatas de Bach que são música sacra, ou seja, música cristã — é como se fosse o Gospel do século em que viveu Bach. Tentando descobrir o que se falava em sua cantata BWV 131 (Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir) achei um site que disponibiliza as letras de todas as cantatas do compositor no idioma original (alemão) em várias outras línguas, inclusive o português.
O Bach Cantatas Website tem ainda vários outros recursos sobre os quais não teço aqui comentários, mas reproduzo parte da própria descrição do site localizada em sua página inicial. Veja abaixo.O Bach Cantatas Website (BCW) é um site abrangente cobrindo todos os aspectos das cantatas e dos outros trabalhos vocais de Johan Sebastian Bach. O BCW contém discussões e discografias detalhadas de cada cantata e de outras obras vocais, intérpretes e temas gerais. O BCW também contém textos e traduções, partituras, exemplos de músicas, artigos e entrevistas, e mais de 4900 biografias curtas de intérpretes das obras vocais de Bach e de intérpretes de suas obras para teclado, bem como dos poetas e compositores associados a Bach. Há também outros recursos pertinentes, tais como base de dados de textos corais e melodias e seus autores, discografias detalhadas das obras para teclado solo e transcrições para piano e seus intérpretes, opiniões e discussões sobre as obras não vocais de Bach, livros e filmes sobre Bach, termos e abreviações, agenda dos concertos das obras vocais de Bach e milhares de links para outros recursos pertinentes. O BCW é um projeto coletivo internacional, sendo compilado a partir de diversas publicações sobre o assunto, a maioria das quais foram enviadas para o Bach Mailing Lists.
[música clássica, erudita, barroca, barroco, Johann Sebastian Bach, obra vocal, coral, letra de música]
